inglés-what´s the problem: 28.) EL USO DE "ALL y EVERYTHING"

There´s a lot of noise in all big cities

A veces es algo confuso como usar "All o Everything": porque los dos significa: todo / toda o todos y todas
"ALL" es un adjetivo y va con un sustantivo

Significa "una cantidad en su totalidad"

All the people = Toda la gente

All the food was delicious = Toda la comida estaba deliciosa

All the traffic was stopped = Todo el trafico estaba parado
All the cars started to honk = Todos los coches empzaron a tocar el claxon
All the glasses were broken = Todlos lo vasos estaban rotos

Un problema es cuando usar el artículo "the"
No se usa "the"con día, noche, tarde, semana, mes, etc.
No se usa "the" cuando "ALL" va seguido de un adjetivo + sustantivo
Ejemplos:
All big cities have traffic problems = Todas las ciudades grandes tienen problemas de trafico
All small cars are easier to park = Todos los coches pequeños son mas fáciles para aparcar
I like to eat all kinds of food = Me gusta comer toda clase de comida
It rained all day = Llovió todo el día
All the children sang a song = Todos los niños cantaron una canción
We were walking in the city all night = Estuvimos andando por la ciudad toda la noche
I will be away all week = Estaré fuera toda la semana
All the girls wore costumes = Todas las chicas llevaban disfraces
We were home all morning = Estuvimos en casa toda la mañana

Expresiones con "ALL"
All that glitters is not gold = No es oro todo lo que reluce
All talk and no action = Mucho ruido y pocas nueces
All at once = De pronto
All in all = En general
All day long = Todo el santo día

"Everything" es un pronombre
Ejemplos:
-We ate everything = Comimos todo
*Lo mismo seria: We ate all the food = Comimos toda la comida
- We have everything we need = Tenemos todo lo que necesitamos
-Everything is ready = Todo está listo
-Do you have everything in the car? = Tienes todo en el coche?
-Everything was very expensive in Paris = Todo estaba muy caro en París
-I didn´t do everything I wanted to do = No hice todo lo que quería hacer

Unos ejemplos con "all y everything"
All the people bought everything in the shop = Toda la gente compraron todo en la tienda
All the children at the party ate everything = Todos los niños en la fiesta comieron todo

Expresiones con "everything"
Everything is coming up roses = Todo está saliendo a pedir de boca
Everything´s fine = Todo va bien
Everything´s going to be okay = Todo va a salir bien

Translation exercise(ver solución abajo)
1. Toda la gente que estaban en la reunión hablaban en inglés.
2. Como está lloviendo, nos quedaremos en casa todo el día.
3. No pude dormirme en toda la noche. Mi marido no dejaba de toser
4. ¿Ya tenéis todo preparado? Todo no, aun tenemos que hacer las maletas
5. No te preocupes. Todo va a salir bien
6. No pudimos comer todo la comida. Había demasiada para todos.
7. Me gusta comer toda clase de comida, especialmente la comida española.
8. Todo es tan caro en Londres y no toda la gente ganan tanto dinero.
9. ¿Como va todo? Hoy no es un buen día para mi. Tuve que coger el autobus porque mi coche no arrancaba
10.¿Como va la vida? Todo está saliendo a pedir de boca
11. Todo lo que han dicho son chorradas. No saben lo que dicen.
12. Mucha gente se han leído todos los libros de Harry Potter.
13. Nos comimos todo porqué la comida estaba riquísima.
14. De pronto toda la gente empezaron a empujar y mucha gente se cayeron.
15. Siempre es lo mismo con los políticos; mucho ruido y pocas nueces.

As an example of everything, this happy song that I like "Everything you do" = Todo lo que haces
Lyrics Translated into Spanish by ajm
Do do do do do do do do do Do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do Do do do do do do do do do do do

Let me introduce myself, Permite que me presente
I'm all smiles. Soy toda sonrisas
You may know me as a former Quizás me conozcas como un anterior

a most love only last a while. amor que dura poco tiempo
Pessimistic, so realistic, Pesimista, tan realista
You get the picture. Lo entiendes
I met you now my world Te conocí y ahora mi mundo

is so much bigger. es mucho mas grande
Upside down, Al revés

off the ground is what you do. del suelo es lo que me haces
When you touch me, Cuando me tocas

it's like the very first time. es como la primera vez
I'm so lucky, to say that you're mine. Soy tan afortunada decir que eres mío
I still get those stupid butterflies, Todavía me pongo nerviosa
But it's just what you do, Pero es como me afectas
I'm loving everything you do. Me encanta todo lo que me haces
Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.
Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.
Crazy how it happened so fast, Que locura lo rápido que ocurrió
Truly blows my mind. Alucino con ello
Going on a hunt for four leaf clovers, Buscando tréboles de cuatro hojas
To wake up to that smile each sunrise. Despertarse con esa sonrisa cada amanecer
Whenever I'm not by your side, Cuando no estoy a tu lado
I get home sick. Te echo de menos
A little pathetic, with a dash of Un poco patético, con una pizca de

ooey gooey so romantic. ooey gooey tan romántico
Upside down off the ground, Al revés del suelo

God I love you. Dios como de quiero
upside down off the ground al revés del suelo

is what you do. es lo que me haces
When you touch me, Cuando me tocas

it's like the very first time. es como la primera vez
I'm so lucky, to say that you're mine. Soy tan afortunada decir que eres mía
I still get those stupid butterflies, Todavía me pongo nerviosa tontamente
but it's just what you do. pero es como me afectas
I'm loving everything you do. Me encanta todo lo que haces

Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.

Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.
Do do do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do do do.
I'm loving everything you do. Me encanta todo lo que me haces
Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.
Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.
Do do do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do do do.
Yes sir you came and Si señor, viniste

you took my breath, y me quedé sin aliento
My head is feeling a little light. Sintiendo algo ligera
Yes sir you came and Si señor, viniste

you took my breath, y me quedé sin aliento
My head is feeling a little light. Sintiendo algo ligera
All right, I hope that you feel it too. Espero que lo sientes igual
Oh everything you do. Todo lo que haces
I still get those stupid butterflies, Todavía me ponga nerviosa
But it's just what you do. Pero es como me afectas
Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.

Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.
Do do do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do do do.
When you touch me, Cuando me tocas

it's like the very first time. Es como la primera vez
And I'm so lucky, Soy tan afortunada

to say that you're mine. Decir que eres mío
Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.
Do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do.
Do do do do do do do do do do do. Do do do do do do do do do do do.
I still get those stupid butterflies, Todavía me pongo nerviosa
But it's just what you do. Pero es como me afectas
I'm loving everything you do. Me encanta todo lo que me haces

http://www.youtube.com/watch?v=MX8OLV_5Rg8

And as an example of All, this fantastic song "Imagine" by John Lennon
Os acordais del tema "WISH" = ojala. I wish this could be possibe one day and all the people from every part of the world can live in peace and brotherhood = vivir en paz y fraternidad
Ver el TEMA DEL del uso de "WISH" = OJALA

Lyrics Translated into Spanish by ajm
Imagine there's no Heaven Imagina que no hay un paraíso

It's easy if you try     Es facil si lo intentas
No hell below us   Ningún infierno debajo de nosotros
Above us only sky   Por encima de nosotros, solo cielo,
Imagine all the people   Imagina a toda la gente
Living for today     Viviendo al día

Imagine there's no countries     Imagina que no hay países
It isn't hard to do     No es difícil hacerlo,
Nothing to kill or die for   Nada por lo que matar o morir
And no religion too   Tampoco religiones
Imagine all the people   Imagina a toda la gente
Living life in peace   Viviendo la vida en paz

You may say that I'm a dreamer   Dirás que soy un soñador
But I'm not the only one   Pero no soy el único
I hope someday you'll join us     Espero que algún dia te nos unas
And the world will be as one   Y el mundo será como uno solo

Imagine no possessions     Imagina que no haya posesiones
I wonder if you can   Me pregunto si puedes
No need for greed or hunger   Sin necesidad de codicia o hambre
A brotherhood of man Una hermandad de personas
Imagine all the people   Imagina toda la gente
Sharing all the world   Compartiendo el mundo

You may say that I'm a dreamer     Dirás que soy un soñador
But I'm not the only one   Pero no soy el único

I hope someday you'll join us Espero que algún dia te nos unas
And the world will live as one Y el mundo vivirá como uno solo

http://www.youtube.com/watch?v=RwUGSYDKUxU&feature=related